Personality assessments have been around forever — Myers-Briggs in the boardroom, Big Five surveys in HR onboarding packets, endless Buzzfeed-style quizzes for fun. But creating a genuinely useful one? That used to require a psychologist, a developer, and a lot...